News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lutte contre l'acidification” in English
16 examplesLes mesures proposées font partie intégrante de la stratégie communautaire de lutte contre l'acidification.
The measures proposed form part of a European strategy for combating acidification.
Valeurs limites de polluants dans l'air ambiant - Lutte contre l'acidification - Teneur en soufre de combustibles liquides
Limit values for pollutants in ambient air - Strategy to combat acidification - Sulphur content of liquid fuels
Enfin, je trouve très important que la lutte contre l'acidification ne s'arrête pas aux frontières de l'Union européenne actuelle.
Finally, I think it is extremely important that the fight against acidification does not stop at the current boundaries of the European Union.
Le Parlement devrait donc se réapproprier le niveau d' ambition en matière de lutte contre l' acidification déterminé par la Commission dans les " plafonds d' émission" .
Parliament should therefore again be as ambitious in combating acidification as the Commission was in setting what have been called emission ceilings.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, nous avons effectués d'importants progrès dans la lutte contre l'acidification et la pollution ces dernières années.
Mr President, honourable Members of Parliament, we have made great strides in tackling acidification and also pollution in recent years.
Le Parlement européen a raison de faire référence à l'objectif de la stratégie communautaire de lutte contre l'acidification; c'est pourquoi la Commission peut accepter l'amendement 1.
The European Parliament is right to refer to the aim of the Community's pollution strategy, so the Commission is able to accept Amendment No 1.
Il s'agit d'une composante importante de la stratégie de la Commission en matière de lutte contre l'acidification et l'ozone troposphérique ainsi qu'en matière de protection de la santé humaine.
It is a vital part of the Commission's strategy for combating acidification and tropospheric ozone and for the protection of human health. This will set national limits for emissions of a number of pollutants.
C'est la raison pour laquelle - et de nombreux intervenants y ont fait allusion - la présente proposition constituait un des éléments de la stratégie communautaire de lutte contre l'acidification.
That is why this proposal was one of the elements of the Community's pollution strategy, which several speakers have also referred to.
Sur ce point, la réponse de la Commission à une demande formulée lors du Conseil «environnement» de décembre 1995 sera de présenter une communication sur une stratégie communautaire de lutte contre l'acidification.
On this point the Commission's response to a request in the December 1995 Environment Council will be to present a communication on a Community strategy to combat acidification.
Il nous faut aussi reconnaître que l'énergie nucléaire, dans les conditions de sécurité où elle est produite en Occident, représente un contrepoids important dans lutte contre l'acidification ainsi que contre l'effet de serre.
We should also admit that the safe Western nuclear power provides a considerable contribution against acidification as well as the greenhouse effect.
Les propositions de directive concernant une réduction de la teneur en soufre de certains combustibles liquides, constituent l'un des éléments de l'action prévue dans le cadre de la stratégie communautaire de lutte contre l'acidification.
The proposal for a directive relating to a reduction of the sulphur content of certain liquid fuels is one of the aspects of the action to be taken within the framework of the Community strategy for the prevention of the acidification of the atmosphere.
La Communauté - l'Union européenne - s'est fixé pour objectif, tant dans le cinquième programme d'action pour l' environnement que dans sa stratégie de lutte contre l'acidification, de garantir la protection des personnes contre toutes les émissions atmosphériques connues.
In both the fifth environmental action programme and its acidification strategy, the Community - the European Union - laid down its objective to guarantee that people would be protected from all known air pollutants.
Nous sommes convaincus que le Parlement européen, grâce à la position qu'il a adoptée, contribuera à nous rapprocher de l'objectif que nous souhaitons tous atteindre, à savoir la lutte contre l'acidification et l'ozone troposphérique ainsi que l'amélioration de la santé publique.
We are convinced that through its attitude, the European Parliament will help to bring us closer to the goals we are all aiming for, which are to combat acidification and tropospheric ozone and to improve public health.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
