Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans changement climatique quel point dans ce contexte sur le plan affaires étrangères semaine dernière depuis longtemps sur lequel membres de l'ue si l'on selon laquelle sécurité alimentaire ceux qui ont économique et monétaire

“lutte contre cette forme” in English

18 examples
Aux yeux de la Commission européenne, la lutte contre cette forme d'exploitation sexuelle est une priorité.
It is a matter of priority for the Commission to combat the sex exploitation of children.
Tout aussi évidente est l'inefficacité de la lutte contre cette forme de criminalité, qui reste en grande partie impunie.
Just as clear is the ineffectiveness of the efforts to combat this type of crime, which goes largely unpunished.
Le congrès à souligné l'urgence de la lutte contre cette forme particulièrement odieuse de violence à l'encontre des enfants.
The congress underlined the importance of dealing with this particularly appalling form of violence against children.
Nous sommes nombreux à être d'avis que le moment est venu d'agir avec détermination dans la lutte contre cette forme de crime particulièrement grave, dangereuse et indigne.
Many of us are of the opinion that the time has come for resolute action in combating this particularly serious, dangerous and shameful crime.
Cette implication a favorisé la compréhension des conséquences de l'immigration clandestine et de la nécessaire collaboration en matière de lutte contre cette forme d'immigration.
This participation has itself promoted understanding with regard to the effects of illegal immigration and the need to work together to prevent it.
(SK) Madame la Présidente, en punissant des personnes morales pour des crimes liés à la traite des personnes, nous pourrons intensifier la lutte contre cette forme d'esclavage moderne.
(SK) Madam President, the punishment of legal persons for crimes connected with human trafficking helps to intensify the fight against this modern form of slavery.
Au sein de l'UE, une femme sur trois et un enfant sur quatre sont victimes de violences domestiques, mais la lutte contre cette forme de violence n'est pourtant toujours pas une priorité politique.
In the European Union, one in every three women, and one in every four children, becomes a victim of domestic violence, but fighting that sort of violence is, even now, not yet at the top of the political agenda.
Et c'est pourquoi je trouve pertinente la question posée par le rapport lorsqu'il se demande si Europol doit avoir la possibilité de coopérer de manière efficace à la lutte contre cette forme de violence.
I therefore think that the report is right to ask whether Europol should be given the resources to play an effective role in combating this sort of violence.
Il est donc grand temps que la lutte contre cette forme de criminalité en perpétuelle expansion soit coordonnée au niveau européen; le programme d'action qui nous a été présenté constitue un pas dans la bonne direction.
So it is high time that the fight against this form of crime which is constantly on the increase was coordinated at a European level; the action plan presented to us is a step in the right direction.
En fait, nous attendons la position du Parlement européen sur cette question, mais ce problème propre aux jeunes et la lutte contre cette forme de consommation excessive d'alcool en général figurent parmi les principaux objectifs de la stratégie.
We are in fact waiting for the European Parliament's position on this issue, but the question of young people and combating this form of excessive consumption of alcohol in general are among the strategy's main objectives.
La méthode de la dénonciation publique semble au premier regard très séduisante si on ne considère que l'objectif de lutte contre cette forme de criminalité, mais elle revient en réalité à maintenir le droit du plus fort dans les relations internationales.
The 'naming and shaming' method appears at first sight to be very attractive if the sole objective is to fight against this form of crime, but it actually reinforces the law of the most powerful in international relations.
En revanche, les États membres se sont bornés à injecter cette somme dans leurs caisses publiques, alors qu'ils devraient l'utiliser pour mieux équiper leurs services de détection, par exemple, les services douaniers, et intensifier leur lutte contre cette forme de fraude.
The Member States, on the other hand, have simply let the money flow into their treasuries, when they should really have been using it better to equip their investigative services, for example their customs services, and to step up the fight against this kind of fraud.
Avant d' aborder les parties plus substantielles, je voudrais dire que la Commission conserve la ferme intention de faire figurer la lutte contre cette forme dégradante de violation des droits de l' homme et de la dignité humaine en bonne place de son ordre du jour politique.
Before going into the more substantial parts of this subject, I would like to state that the Commission remains fully committed to keeping the fight against this degrading form of violation of human rights and human dignity high on the political agenda.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.