News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lutte contre ces problèmes” in English
7 examplesPar conséquent, il faut une stratégie globale de lutte contre ces problèmes.
Consequently, we need a global strategy for addressing such problems.
Cependant, il ne sera possible d'obtenir des succès dans la lutte contre ces problèmes que lorsque les 27 pays uniront leurs efforts.
However, success in tackling these problems will only be achieved when all 27 countries combine their efforts.
Cette année, le 8 mars coïncide aussi avec le 10e anniversaire de la conférence de Pékin et de l’adoption de la plate-forme pour une stratégie de lutte contre ces problèmes.
This year, 8 March also coincides with the tenth anniversary of the Beijing conference and the adoption of the platform on a strategy to combat these problems.
L'analyse des réponses que nous recevons nous guidera dans l'élaboration de stratégies au niveau de l'Union européenne en vue de soutenir les États membres dans leur lutte contre ces problèmes.
The analysis of the answers we receive will guide us in developing strategies at EU level to support the Member States in tackling these challenges.
Le programme Daphne nous a prouvé qu'il renfermait une grande valeur ajoutée dans la lutte contre ces problèmes, surtout parce qu'il a su impliquer les organisations non gouvernementales, les faisant travailler avec les Institutions.
The Daphne programme has proved a source of great added value in combating these problems, particularly because it has successfully involved the NGOs, getting them to work with the institutions.
La stratégie pour le milieu marin pourrait, en fait, représenter un petit pas dans la lutte contre ces problèmes, mais seulement si elle est aussi ambitieuse que le propose la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.
The Marine Strategy can, in fact, be a small step in trying to get to grips with the problems, but only if it is as ambitious as the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety proposes.
Nous devons créer les conditions adéquates pour ces associations locales dans leur lutte contre ces problèmes: si vous souhaitez chercher des solutions, je vous invite à vous rendre sur le site web du Centre pour la justice sociale de ma circonscription à Londres.
We have to create the right conditions for local communities to tackle these problems: if you want to look for the solutions, please go to the website of the Centre for Social Justice in my constituency in London.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
