Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m voté en faveur par l'union européenne insister sur nouvelle fois aussi pour européenne pour dans de nombreux parti populaire européen fait qu'il comme l'a développement rural base juridique tout le monde pour garantir

“lutte contre ces phénomènes” in English

10 examples
La lutte contre ces phénomènes est l'un des objectifs communs à presque tous les groupes politiques dans ce Parlement.
Fighting them is one of the common goals of almost every political group in this House.
La lutte contre ces phénomènes diffère fortement selon les régions des États candidats considérés et elle ne dispose pas d'un véritable instrument.
Many countries have regional differences in fighting these, for which no instruments are actually available.
Les progrès accomplis au niveau communautaire ne doivent pas nous faire oublier le rôle crucial des États membres dans la lutte contre ces phénomènes.
In making progress at Community level, we should not forget the central role of our Member States in tackling these phenomena.
J’appelle ses États membres et la Commission à coordonner les actions de lutte contre ces phénomènes, car, selon moi, ce que nous devons faire aujourd’hui, c’est lancer un message.
I call on its Member States and on the Commission to do real work to coordinate action against these things, for what I believe we have to do today is to send out a message.
Ce fut en effet une des priorités de la présidence, et il ne fait aucun doute qu’en ce qui concerne l’Autriche, la lutte contre ces phénomènes est un des principaux domaines d’action de l’Union européenne.
This has indeed been one of the Presidency’s priorities, and there can be no doubt that, as far as Austria is concerned, the fight against such phenomena is one of the European Union’s key areas of action.
Tandis qu'il existe des signes montrant l'impact positif de la législation anti-discrimination de l'UE, les progrès accomplis globalement au niveau mondial dans la lutte contre ces phénomènes restent lents, et c'est regrettable.
Whilst there are signs that the EU's anti-discrimination legislation is having a positive impact, the overall global progress in the fight against these phenomena remains regrettably slow.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, par principe, la Commission s’oppose à toute forme de racisme et de xénophobie et continuera d’axer tous ses efforts sur la lutte contre ces phénomènes, comme le réclame le Traité.
. Mr President, ladies and gentlemen, as a matter of principle, the Commission opposes all form of racism and xenophobia and will continue to channel all its efforts into the fight against these phenomena, as laid down in the Treaty.
Au contraire, le gouvernement est jugé de manière très positive car des stratégies fructueuses existent en matière de lutte contre ces phénomènes et qu'elles répondent, pour une part, à des normes supérieures à celles qui prévalent dans les autres pays de l'Union européenne.
On the contrary, the report registers a very positive response to the government, because it is pursuing successful counter-strategies, some of which go beyond the standards set by other EU countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.