Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers états membres de l'ue président de la commission membres de l'ue politique de cohésion par rapport union européenne par le passé coopération avec pour les citoyens mettre fin suis d'accord grand nombre mettre un terme proposition de la commission

“lutte contre certaines” in English

18 examples
Lutte contre certaines maladies des poissons
Combating certain fish diseases
Nous considérons que les questions relatives aux soins médicaux et à la lutte contre certaines maladies sont mieux traitées au niveau national.
We think that all questions concerning health care and the combating of particular diseases are best dealt with at national level.
Il était donc urgent que la décision-cadre sur la lutte contre certaines formes de racisme et de xénophobie au moyen du droit pénal soit enfin adoptée.
The adoption of the framework decision on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law was therefore urgently needed.
Dans ce contexte, la décision-cadre sur la lutte contre certaines formes de racisme et de xénophobie au moyen du droit pénal, que notre Parlement a largement votée le 29 novembre dernier, est vraiment nécessaire.
So the framework decision - adopted by a substantial majority in this House on 29 November - on combating certain forms of racism and xenophobia by means of criminal law is very necessary indeed.
M. Estievenart, qui était parmi nous le mois dernier, a souligné, je cite «qu’il existe des signes positifs de progrès relatifs à la lutte contre certaines conséquences parmi les plus graves de la consommation de drogues».
Mr Estievenart was with us last month and pointed out that, and I quote, ‘there are positive signs that progress has been made in reducing some of the worst consequences of drug use’.
La décision-cadre du Conseil sur la lutte contre certaines formes et manifestations de racisme et de xénophobie au moyen du droit pénal récemment adoptée établit une approche commune européenne du racisme et de la xénophobie.
The recently adopted Council framework decision on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law sets out a common EU approach to racism and xenophobia.
En effet, nous n'ignorons pas les inquiétudes exprimées quant aux divergences négatives que la prolifération de services de cryptage à des fins de confidentialité peuvent avoir dans la lutte contre certaines formes de criminalité.
However, we are aware of the concerns about the negative aspects, which the proliferation of encryption services for confidentiality purposes may have in the fight against certain forms of crime.
par écrit. - (FR) Après plus de cinq ans de négociations, le Conseil est finalement parvenu à un accord sur la décision cadre sur la lutte contre certaines formes et manifestations de racisme et de xénophobie au moyen du droit pénal.
in writing. - (FR) After more than five years of negotiations the Council has finally reached agreement on the framework decision on combating certain forms and expressions of racism and xenophobia by means of criminal law.
Telle est la politique que nous avons menée dans la lutte contre certaines maladies, comme je l'ai expliqué au directeur de l'Organisation mondiale de la santé et à d'autres ONG d'outre-Atlantique et d'ailleurs qui m'ont rendu visite pour cette raison.
This has been our policy in the fight against some diseases as I explained to the Director of the World Health Organization and to some NGOs from the other side of the Atlantic and elsewhere who visited me for that purpose.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0036/2000) de M. Hudghton, au nom de la commission de la pêche, sur la proposition de directive du Conseil modifiant la directive 93/53/CEE établissant des mesures communautaires minimales de lutte contre certaines maladies des poissons.
The next item is the report A5-0036/2000 by Mr Hudghton, on behalf of the Committee on Fisheries, on the proposal for a Council directive amending Directive 93/53/EEC introducing minimum Community measures for the control of certain fish diseases (COM(1999) - C5-0168/1999 - 1999/0191 (CNS)).
Même si la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relative à la prévention et à la lutte contre certaines EST demande à être précisée et renforcée, notamment en ce qui concerne la détection et la lutte contre la tremblante, elle représente une amélioration notable.
Even if this proposal for a European Parliament and Council regulation to prevent and combat certain TSE needs to be made more accurate and more effective, especially as regards detecting and fighting scrapie, it is still a notable improvement.
Expressions with “lutte contre certaines”
lutte contre certaines formes9 lutte contre certaines maladies4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.