News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lutte contre celui-ci” in English
8 examplesIl est évident que le terrorisme traverse les frontières nationales; la lutte contre celui-ci doit donc en faire de même.
It is evident that terrorism transcends national borders, and so, then, should the fight against it.
Monsieur le Président, il n' y pas de limites géographiques, sociales ou nationales à l' endiguement du fléau de la drogue et à la lutte contre celui-ci.
Mr President, the scourge of drugs and the action taken to combat it know no geographical, social or national boundaries.
De plus, il est urgent de prendre des mesures visant à inclure dans les programmes scolaires, ainsi que dans les programmes de formation et d'éducation, les effets du racisme et la lutte contre celui-ci.
We also need to take immediate action to include the consequences of and the fight against racism in school curricula and in teacher training courses.
Comme M. Oreja l’a déjà dit, le terrorisme et la lutte contre celui-ci constituent d’excellents exemples de questions transnationales, et c’est pourquoi nous devrions travailler ensemble plus efficacement.
As Mr Oreja has already said, terrorism and the fight against it are outstanding examples of transnational issues, and that is why we should work together more effectively.
Madame la Présidente, l'escalade incessante du terrorisme fait de la lutte contre celui-ci un objectif prioritaire de nombreuses politiques et, par conséquent, de la politique que les députés de ce Parlement souhaitent appliquer.
Madam President, the relentless escalation of terrorism is turning the fight against it into a priority objective of a number of policies, and, therefore, of the policy we want here in Parliament.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je suis ravi de voir que le Parlement continue de soutenir avec enthousiasme le travail de la Commission dans le domaine de la prévention du cancer et de la lutte contre celui-ci.
Member of the Commission. - Mr President, I am very pleased to see that Parliament continues to be enthusiastic and supportive of the Commission's work in the field of cancer prevention and control.
Le rapport fait référence à une série d'actions en faveur d'une approche complète de la prévention du cancer et de la lutte contre celui-ci, dont plusieurs ont été prises en considération dans l'élaboration du Partenariat, sur la base de la communication de la Commission.
The report refers to a range of actions for a comprehensive approach towards cancer prevention and control, many of which have already been taken into account in the development of the Partnership, based on the Commission's communication.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
