Soyons clairs, la lutte antifraude dans le cadre de l'Union européenne restera toujours une entreprise difficile.
Let me say from the outset that the fight against fraud in the European Union will never be anything other than a difficult undertaking.
De sérieux doutes entourent l’audition du commissaire Kallas, qui, comme vous le savez, est chargé de la lutte antifraude dans l’Union européenne.
There are very grave doubts about the hearing of Commissioner Kallas, who, as you know, is in charge of the anti-fraud drive within the European Union.
Un autre point important est le renforcement du rôle de l'OLAF, l'office de lutte antifraude, dans la lutte contre toutes les formes de fraude et de corruption.
Another important factor is to step up the role of OLAF, the anti-fraud office, to combat all forms of fraud and corruption.
Je voudrais, bien évidemment, soutenir les moyens dont dispose l'Office européen de lutte antifraude dans la détection de la fraude relative à la Chine et aux pays asiatiques, dans le cadre du code éthique.
I should, of course, like to support the European Anti-Fraud Office's means for fraud detection in relation to China and Asian countries, within the ethical code.
En la matière, il s'agit d'imposer ce qu'a précisément introduit le Parlement dans le règlement établissant l'OLAF, à savoir que l'OLAF est responsable de la lutte antifraude dans toutes les institutions de la Communauté européenne.
The aim is to implement precisely what was introduced into the OLAF regulation by the European Parliament, namely that OLAF is responsible for fighting fraud in all the institutions of the European Community.