News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“luttant contre le terrorisme” in English
8 examplesNous devons certainement prendre garde à ne pas endommager ces idéaux en luttant contre le terrorisme.
Certainly, we have to be extremely careful not to damage these ideals by fighting terrorism.
Il est normal, en tant que députés européens, de vouloir protéger les droits de nos concitoyens tout en luttant contre le terrorisme.
It is only normal that we, as Members of the European Parliament, seek the protection of our citizens’ rights as we fight against terrorism.
Nous saluons avec satisfaction le fait que la Chine se soit jointe aux forces internationales luttant contre le terrorisme et nous saluons le rapprochement entre la Chine et l'Inde.
We are pleased to welcome China's involvement in the international effort against terrorism and the rapprochement between China and India.
Nous savons de par notre expérience au Royaume-Uni, acquise en luttant contre le terrorisme de l’IRA il y a des années, que nous voyions souvent que les convictions prenaient le pas sur les preuves et les procédures policières correctes.
We know from our own experience in the United Kingdom, when we were dealing with terrorism from the IRA years ago, that we could often see that convictions took priority over evidence and over correct police procedure.
D'autres pays ont vécu de semblables tragédies mais aucun n'a jusqu'ici offert à leurs protagonistes des occasions de s'amender, à la différence de l'Italie qui, en luttant contre le terrorisme, est parvenue à consolider son sens de l'unité nationale.
Other countries have experienced similar tragedies but none have so far offered the protagonists of these any chances to reform, unlike Italy, which, in fighting terrorism, really cemented its sense of national unity.
Nous ne pouvons pas faire grand-chose, mais nous devrions être prêts à faire ce que nous pouvons, à savoir aider l'Algérie en faisant en sorte qu'ils sachent que nous sommes prêts à collaborer avec eux, par exemple en luttant contre le terrorisme, non pas en Algérie, mais dans nos pays, en Europe.
We cannot do much but we should be prepared to do what we actually can do, which is to help Algeria by taking on its concerns, by being prepared to work together with the Algerians, for example by fighting terrorism, not in Algeria but in our own States, in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
