J'espère qu'il sera possible de dégager un accord politique lors de la réunion du Conseil de lundi et mardi prochains.
I hope that it will be possible to achieve a political agreement at the Council meeting next Monday and Tuesday.
Ainsi, nous aurons également une possibilité formidable d'inviter le Conseil «agriculture», qui se réunit lundi et mardi prochains, à procéder à la formulation d'un nouveau document.
This will mean we also have an excellent opportunity to ask the Agriculture Council which is meeting next Monday and Tuesday to prepare a new document.
Lundi et mardi prochains, les parlements nationaux se réuniront à Helsinki à l'occasion de la réunion de la COSAC et ils ne devraient pas rater l'occasion de mettre un peu d'ordre dans la jungle législative de Bruxelles.
On Monday and Tuesday, the national parliaments will come together for the COSAC meeting in Helsinki and they should not miss the opportunity to put some order into the jungle of laws from Brussels.
Une réunion avec la délégation russe est prévue lundi et mardi prochains à Moscou et, en tant que président de cette délégation, je certifie à la famille d'Arjan Erkel que nous aborderons la question de leur proche lors de notre réunion avec la délégation russe à la Douma mardi prochain.
We have a delegation meeting of the Russian delegation in Moscow next Monday and Tuesday and as the chairman of this delegation, I can assure the relatives that we will bring up their son's case for discussion during our delegation meeting in the Duma next Tuesday.