Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.
Make sure that the lights are turned off before you leave.
Les Lumières sont pour les gens, l'issue à leur propre irresponsabilité.
Enlightenment is man's leaving his self-imposed immaturity.
Les Lumières sont pour les gens, l'issue à leur propre irresponsabilité.
Enlightenment is man's emergence from his self-incurred immaturity.
Aussi, en ma qualité de petit poisson réduit au silence dans un aquarium où les lumières sont sur le point de s'éteindre, je voudrais vous dire que cette mesure est scandaleuse, inutile et politiquement insoutenable et que nous voterons contre.
So, as a silenced fish in an aquarium where the lights are about to be switched off, I say to you that this is a shameless, unnecessary and politically indefensible act, and we will be voting against it.