Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“lumière sur la question” in English

8 examples
Cela devrait jeter de la lumière sur la question soulevée par le rapporteur, à propos des produits sensibles.
This should shed more light on the question the rapporteur has raised about sensitive products.
Elle en appelle également à la libération des prisonniers politiques sahraouis et à l’aide des autorités afin de faire la lumière sur la question des disparus.
It also calls for the release of Sahrawi political prisoners and assistance from the authorities in solving the question of the disappeared.
Fin de la semaine prochaine, les chefs d'État ou de gouvernement tenteront de faire la lumière sur la question de la ratification du traité de Lisbonne et sur la mise en œuvre du processus.
At the end of next week, the Heads of State or Government will attempt to obtain clarity on the ratification of the Treaty of Lisbon and how the process will proceed.
Mesdames et Messieurs les députés, je pense que nous avons, cet après-midi, un ordre du jour chargé et j'estime que les précédentes interventions ont suffisamment jeté la lumière sur la question.
Ladies and gentlemen, we have a full agenda this evening, and I think the issue is clear enough after those comments.
Je suis toutefois convaincu que la raison précise pour laquelle vous avez permis cette approche despotique est la suivante: on ne cherche pas à faire la lumière sur la question des indemnités de secrétariat.
I am, however, convinced that you allow this despotic approach precisely because in fact it was not a matter of seeking clarification on the question of the secretarial assistance allowance.
En ma qualité de porte-parole en matière de droits de l’homme, il serait hypocrite de ne pas demander de faire la lumière sur la question de savoir si oui ou non des détenus ont été transférés, via des pays de l’Union, vers des pays tiers où ils risquent de subir des tortures.
As a spokesman on human rights, I would be a hypocrite not to demand clarity as to whether or not detainees have been transferred through EU countries to third countries where they may be at risk of torture.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.