Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission sur sans aucun aussi bien états membres ont rapport de mme avec le conseil peine de mort prendre en considération entre autres qu'il s'agit soins de santé entre les états pour autant groupe du parti portant sur

“lumière sur ce point” in English

8 examples
J'ai tenté de faire la lumière sur ce point.
I have tried to clarify this issue.
Le prochain rapport de progrès de la Commission fera la lumière sur ce point.
The Commission's next progress report will shed light on this.
Je me permets donc de demander au Conseil de bien vouloir faire la lumière sur ce point.
I would therefore like to ask the Council for clearer information on this.
Il n' en reste pas moins nécessaire que la Commission fasse toute la lumière sur ce point.
But it does mean that for once - and I would like to push the Commission in this respect - we had clarity and transparency.
Par conséquent, je souhaiterais vous remercier d’avoir fait toute la lumière sur ce point.
I would therefore like to thank you for making things absolutely clear.
Je reviens encore un instant sur les remarques formulées au sujet du court et du long terme parce que j'ai le sentiment que nous n'avons pas suffisamment fait toute la lumière sur ce point.
I will briefly return to the comments which were made about the short and medium term, because I have a feeling that we did not make that quite clear.
Monsieur le Président, le fait est que Syngenta introduit du maïs génétiquement modifié en Europe depuis plusieurs années - le fait-elle sciemment ou par erreur? Difficile de faire la lumière sur ce point.
– Mr President, the fact is, then, that Syngenta has been bringing genetically-modified maize into Europe for several years – whether mistakenly or deliberately cannot be determined.
Monsieur le Président, un problème d'ordre rédactionnel ayant été mis en lumière sur ce point, je propose que nous dérogions à la liste de vote soumise par mes soins et votions plutôt contre l'amendement 21.
Mr President, since an editorial problem has come to light here, I suggest that we deviate from the voting list I proposed and instead vote against Amendment 21.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.