Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution politique économique monsieur le président chers pour les pays ceux qui ont marché unique président mesdames point de vue qu'il soit situation actuelle dans le sens dans laquelle champ d'application si l'on citoyens européens

“lumière du traité d'amsterdam” in English

6 examples
Cette question de principe est fondamentale et doit être résolue à la lumière du traité d'Amsterdam.
This is a very important question of principle which has to be resolved in the light of the Amsterdam Treaty.
J'espère que, à la lumière du traité d'Amsterdam qui entre en vigueur, le Conseil et la Commission commenceront à écouter le Parlement avec plus d'attention.
I would hope that in light of the Amsterdam Treaty coming into effect, the Council and the Commission start listening a bit more carefully to Parliament.
Madame le Président, je voudrais d'emblée féliciter les trois co-rapporteurs pour le rapport sur les modifications à apporter au règlement du Parlement à la lumière du traité d'Amsterdam.
Madam President, firstly I would like to congratulate the three rapporteurs on their joint report amending the Rules of Procedure of the Parliament in the light of the Amsterdam Treaty.
Le Parlement a proposé, en deuxième lecture, un changement en ce qui concerne les dispositions de comitologie mais, à la lumière du traité d'Amsterdam, je n'ai pas recommandé de soutenir ces amendements.
Parliament, at second reading, proposed a change to the commitology arrangements but, in the light of the Treaty of Amsterdam, I have not recommended that those amendments be supported.
La perspective d'arriver à une harmonisation totale de la politique des visas, que souhaite d'ailleurs le Parlement, impose donc de reconsidérer les matières visées par l'article 100 C, et de les réexaminer à la lumière du traité d'Amsterdam, pour ainsi dire.
The prospects for achieving total harmonisation of visa policy, something which Parliament wants, moreover, therefore mean that we have to look again at the issue wearing our Amsterdam-tinted spectacles, so to speak.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.