En outre, après une période de trois ans et demi, l’accord ferait l’objet d’une révision, à la lumière des résultats obtenus.
Furthermore, following a period of three and a half years, the agreement could be revised in the light of the results achieved.
Le Conseil veillera toutefois à éviter que cette mesure ne vienne compromettre le bon fonctionnement des politiques essentielles financées par ces crédits à la lumière des résultats obtenus dans un passé récent.
In so doing the Council wishes to assure you that this measure can be undertaken without jeopardizing the smooth operation of the essential policy funded by such appropriations in the light of the out-turn in the recent past.
À la lumière des résultats obtenus lors de la réunion de Doha, il sera possible de renforcer la coopération régionale en vue d'aboutir à la réalisation de nouveaux progrès dans les relations économiques entre l'Union européenne et les partenaires asiatiques de l'ASEM.
In light of the results achieved in the Doha Round, there will be the possibility of strengthened regional cooperation with a view to achieving further progress in the economic relations between the EU and the Asian ASEM partners.