La meilleure solution serait que M. Barroso, et M. Juncker au nom d’Ecofin, annule toutes les modifications du pacte à la lumière des récents développements.
The best solution would be if Mr Barroso, and Mr Juncker on behalf of ECOFIN, were to withdraw all changes to the Stability Pact in the light of recent developments.
Il est important que tous les aspects de l'accord de Cotonou soient réexaminés à la lumière des récents développements qui ont un impact significatif sur les pays ACP.
in writing. - It is important that all aspects of the Cotonou Agreement are reviewed in the light of recent developments which are having a significant impact on ACP countries.
À la lumière des récents développements, il est indéniable qu'il est temps de procéder à une mise au point. Il ne fait cependant aucun doute que l'Union européenne est d'importance pour les États membres et leurs citoyens.
In light of recent developments, it is obvious that it is a time for stocktaking but there can be no doubt about the relevance of the European Union to Member States and its citizens.