News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lumière des événements récents” in English
8 examplesÀ la lumière des événements récents qui ont eu un large écho, je comprends parfaitement ces inquiétudes.
In the light of recent well-publicised events, I wholly understand that.
La portée et les modalités du test devraient être mises au point à la lumière des événements récents et en se servant pleinement de l'expertise disponible.
The scope and modalities for the test should be developed in light of recent events and making full use of the available expertise.
Surtout à la lumière des événements récents, je pense qu'il importe d'accorder de l'attention à ce problème et d'assurer un engagement permanent en faveur d'une lutte homogène et uniforme contre la fraude à travers l'UE.
I think, especially in light of recent events, that it is important to pay attention to this problem and ensure a continued commitment to enable homogeneous and uniform opposition to fraud throughout the EU.
En tant que membre du groupe Verts/Alliance libre européenne, je voudrais demander spécifiquement quels sont les domaines où nous pouvons réaliser des économies, en particulier à la lumière des événements récents au Japon.
As a Member of the Group of the Greens/European Free Alliance, I would like to ask specifically where we can make savings, in particular in the light of recent events in Japan.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, chers collègues, justement maintenant, à la lumière des événements récents, la discussion que nous menons aujourd' hui de façon véritablement concrète est, à mon avis, exemplaire pour certains autres parlements.
Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, particularly in light of recent events, today's debate - which I believe we are conducting in a genuinely objective way - is a good example to other parliaments.
À la lumière des évènements récents, notamment de la volonté de la junte militaire d'imposer une Constitution parfaitement antidémocratique et illégitime, il est grand temps que l'Union européenne pèse de tout son poids afin d'essayer d'améliorer la situation.
In light of recent developments, notably the military junta's intention to force through a wholly undemocratic and illegitimate constitution, it is high time that the European Union exercises all its influence in order to attempt to improve the situation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
