News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lui-même sans” in English
6 examplesM. Collins signale lui même sans ambiguïté que les manquements sont légion.
Mr Collins also states that failures to comply with the legislation are legion.
Cela ne veut pas dire que le traité se gère de lui-même sans révision, ni qu'il puisse être prorogé sans conditions.
This does not mean that the agreement runs without supervision or that there are conditions attached to its extension.
Sur la procédure, d'abord: on fixe en une seule matinée, à la fois l'inscription à l'ordre du jour, un débat bâclé et le vote lui-même, sans aucune possibilité de déposer des amendements, même sur la proposition de résolution législative.
From the procedural point of view, we have decided in one morning to inscribe the item on the agenda, hold a guillotined debate and vote on it, without being able to table amendments, even on the motion for a legislative resolution.
Ces dernières années, voire ces dernières décennies, en Europe, nous avons assisté à un déficit croissant d'intérêt politique pour ce domaine, en raison d'une attitude de laissez-faire excessive vis-à-vis des marchés, dans la croyance que tout le système se régulerait de lui-même sans interférence.
Over the last few years, if not decades, in Europe, we have witnessed a growing lack of political interest in this field, due to an exaggerated laissez-faire attitude towards the markets, in the belief that the whole system would regulate itself without interference.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
