News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lui-même m” in English
9 examplesM. Špidla lui-même m’a partiellement donné raison sur ce point dernièrement.
Even Mr Špidla agreed with me on that to some degree a short while ago.
Comme il l’a dit lui-même, M. Swoboda est un véritable spécialiste des affaires étrangères.
Mr Swoboda, as he said himself, is truly an expert on foreign affairs.
Aujourd'hui, j'ai fait le trajet jusqu'ici en train à partir de Wels, en Autriche ; le voyage en lui-même m'a demandé sept heures, et je suis arrivé ici avec un sérieux retard.
I travelled here today by rail from Wels in Austria; this took over seven hours in journey time alone and I was very late arriving here.
Je trouve absolument incroyable que quelqu'un puisse me reprocher de perdre du temps en répondant aux questions alors que le Parlement lui-même m'a fait attendre une demi-heure.
I find it absolutely incredible that someone in this House should accuse me of wasting time when answering questions when it is Parliament itself that has kept me waiting for half an hour.
Comme l'a dit le vice-président lui-même, M. Tajani, c'est un très bon exemple de la célérité avec laquelle un résultat positif peut être obtenu, même s'agissant de dossiers difficiles.
As Commission Vice-President Tajani himself said, this is a very good example of how a good result can be achieved in a short space of time even on difficult dossiers.
Enfin, je voudrais indiquer, pour me faire l'écho du président de la commission lui-même, M. Markov, que les amendements que nous avons apportés renforcent le rôle du Parlement européen dans la mise en œuvre du règlement.
Finally, I would like to point out, echoing the Chairman of the committee himself, Mr Markov, that our amendments strengthen the role of the European Parliament in the application of the regulation.
Cet objectif aurait dû améliorer sensiblement la vie de millions de citoyens et fournir un fondement solide pour notre futur économique. Pourtant, comme l'a reconnu lui-même M. Reinfeldt, l'Agenda de Lisbonne a été un échec.
Now that should have made a real difference in the lives of millions of people and provided a firm foundation for our economic future and yet, as Mr Reinfeldt himself said, the Lisbon Agenda has been a failure.
Expressions with “lui-même m”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
