Je pense qu' il y a une efficacité, et le général Powell lui-même l' a reconnu, qui doit être retrouvée dans ces sanctions.
I believe that these sanctions can be effective, as General Powell himself acknowledged.
L'existence même de systèmes d'interception aveugle des communications est une violation de l'article 6 du traité de UE, comme le commissaire lui-même l'a reconnu.
The very existence of systems for the indiscriminate interception of communications is a violation of Article 6 of the EU Treaty, as the Commissioner himself has recognised.
Le gouvernement lui-même l' a reconnu, et je crois que vous-même avez reconnu, entre les lignes, que l' administration publique en Grèce vous pose quelques problèmes.
The government accepts this and, between the lines, I think that you accept that there are problems with the public administration in Greece.
Comme le commissaire Oettinger lui-même l'a reconnu, les consommateurs en Allemagne paient actuellement 30 % de moins pour le gaz naturel que les consommateurs dans les États baltes.
As Commissioner Oettinger himself has admitted, consumers in Germany currently pay 30% less for natural gas than consumers in the Baltic States.