Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lui-même l'a reconnu” in English

4 examples
Je pense qu' il y a une efficacité, et le général Powell lui-même l' a reconnu, qui doit être retrouvée dans ces sanctions.
I believe that these sanctions can be effective, as General Powell himself acknowledged.
L'existence même de systèmes d'interception aveugle des communications est une violation de l'article 6 du traité de UE, comme le commissaire lui-même l'a reconnu.
The very existence of systems for the indiscriminate interception of communications is a violation of Article 6 of the EU Treaty, as the Commissioner himself has recognised.
Le gouvernement lui-même l' a reconnu, et je crois que vous-même avez reconnu, entre les lignes, que l' administration publique en Grèce vous pose quelques problèmes.
The government accepts this and, between the lines, I think that you accept that there are problems with the public administration in Greece.
Comme le commissaire Oettinger lui-même l'a reconnu, les consommateurs en Allemagne paient actuellement 30 % de moins pour le gaz naturel que les consommateurs dans les États baltes.
As Commissioner Oettinger himself has admitted, consumers in Germany currently pay 30% less for natural gas than consumers in the Baltic States.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.