Mais s'agissant du plan lui-même, je voudrais faire trois remarques.
But with regard to the plan itself, I would like to make three comments.
Sur le thème lui-même, je voudrais faire très brièvement une remarque technique : c'est un thème difficile.
On the subject itself, I have just one brief technical comment. This is a complicated subject.
À propos du sujet lui-même, je voudrais faire quelques commentaires sur les différentes propositions qui constituent le paquet.
Focusing now on the topic itself, I would like to make a number of comments on each of the proposals that make up the package.
Avant de me pencher sur le rapport lui même, je voudrais commencer par attirer l'attention sur l'amendement n- 17 déposé par M. Wynn à ma demande personnelle et celle de mon groupe.
Therefore, at the outset, I want to emphasize, over and above the report itself, Amendment No 17 tabled by Mr Wynn which I urged him and my group to submit.