News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lui-même faire” in English
6 examplesUn imposteur veut être cru sur parole, il veut lui-même faire autorité.
An impostor wants to be believed on his word; he wants to make authority by himself.
Le Conseil doit cependant lui-même faire ses preuves en tant qu'organe efficace des droits de l'homme au sein des Nations unies, c'est plus qu'évident.
The Council has yet to prove itself as an effective human rights organ within the United Nations; that much is clear.
Il est vrai que le nouveau président irlandais du Parlement européen, Patrick Cox, vient de déclarer qu'il irait lui-même faire campagne pour le "oui", infligeant ainsi une entorse notable à la déontologie de sa charge.
Indeed, the new Irish president of the European Parliament, Patrick Cox, has recently stated that he personally intended to conduct a 'yes' campaign, thus placing the code of ethics relating to his position under significant strain.
Monsieur le Président, nous sommes intimement convaincus que ce Parlement doit lui-même faire preuve de la force nécessaire, tant morale que politique, pour mettre bon ordre dans ses affaires lorsque la nécessité s'en fait sentir.
Mr President, we fully support the idea that this House should summon up the moral and political resolve to set its affairs in order where necessary.
Je voudrais aussi demander au Parlement européen de réfléchir à ce qu'il peut lui-même faire, dans le cadre des tâches qui lui reviennent, pour intégrer dans les différents secteurs économiques les questions liées aux changements climatiques.
I should also like to urge the European Parliament to determine what Parliament can do through its own work to ensure that these questions about climate change are taken into account in different sectors of the economy.
J'espère que l'Assemblée fera demain un pas en avant avec ce projet de directive, avec notre avis, que vous pourrez répondre favorablement à nos propositions d'amendement au nom de la Commission et qu'enfin, le Conseil pourra lui-même faire face à ses responsabilités !
I hope that tomorrow this House will take a step forward on the basis of this proposed legislation and our opinion on it, and that you will be able to state, on behalf of the Commission, that you can accept our amendments and that the Council will then be next in line to do its bit!
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
