Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“lui-même dit” in English

7 examples
Le rapport lui-même dit que l'UEM constitue une protection.
The report itself states that EMU is itself a protection.
Notre Seigneur l'a lui-même dit: "Que celui qui n'a jamais pêché lui jette la première pierre".
As Our Lord himself said: 'Let he who is without sin cast the first stone'.
Le secrétaire général des Nations unies l'a lui-même dit clairement il y a peu: il condamne le coup d'État.
The Secretary-General of the United Nations himself said this clearly a little while ago: he condemned the military coup.
Le rapport lui-même dit que l'économie européenne est aujourd'hui habituée à fonctionner avec un niveau de chômage inadéquat.
The report itself states that the European economy is now used to functioning with an inadequate level of employment.
Ahmed Qoreï, le nouveau Premier ministre du cabinet d’urgence palestinien qui a prêté serment ce mardi, a lui-même dit qu’il ne s’y risquerait en aucun cas.
Ahmed Quraya, the new prime minister in the Palestinian emergency cabinet that was sworn in on Tuesday, has himself said that he will not in any case.
Le Conseil lui-même dit, dans ses réflexions sur ALTENER II, que nous enregistrerons jusqu'en l'an 2000 une augmentation des émissions de CO2 de l'ordre de 3 %, et non une réduction.
In its deliberations on ALTENER II, the Council itself says that by the year 2000 we shall have an increase of 3 % in CO2 emissions, not a reduction.
M. Graefe zu Baringdorf a lui-même dit que l'adoption de cette directive s'était faite dans des conditions normales, après audition par le Parlement européen. Dans ce cadre, il a également été établi que certains détails techniques devraient être réglés au sein du comité de réglementation.
Mr Graefe zu Baringdorf himself said that the actual directives were adopted in the usual manner after hearing the European Parliament and that it was decided in the process that certain technical details were to be regulated under the regulatory committee procedure.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.