Le Conseil de l'UE reconnaît lui-même dans son rapport de 2007 sur la protection sociale et l'inclusion sociale que, et je cite, dans la plupart des États membres, les enfants courent un risque de pauvreté plus élevé que la moyenne.
The EU Council itself recognises in its 2007 Report on Social Protection and Social Inclusion that, and I quote, children have a higher-than-average risk of poverty in most Member States.
M. Novo écrit lui-même dans son rapport qu'il convient de laisser aux États membres et à leurs offices nationaux et régionaux du tourisme le soin de mener des campagnes visant à promouvoir certaines destinations nationales ou régionales en Europe (lisez: au sein de l'UE).
After all, Mr Novo Belenguer himself writes in his report that promotional campaigns for specific national or regional destinations in Europe (for which read 'the EU') should be left to the Member States and their national and regional tourist boards.