Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“lui-même ainsi” in English

16 examples
J’adresse au rapporteur mes plus vifs remerciements pour le soutien apporté à ce projet, pour le rapport lui-même, ainsi que pour le soutien du Parlement sur ce point.
To the rapporteur, I extend my very warm thanks for the support given to this draft, for the report itself, and for Parliament’s support in this area.
Dans nos discussions sur ce programme d'action, le Parlement a insisté sur la nécessité d'impliquer la société civile dans le programme lui-même ainsi que dans son évaluation.
In our discussions on this action programme, Parliament has insisted on the need for civil society to be involved in the programme itself and its evaluation.
Les différents orateurs, le rapport lui-même, ainsi que tous ceux qui ont pris la parole devant ce Parlement ont souligné l’importance des relations avec la Chine pour l’avenir de l’Union européenne.
The individual speakers, the report itself, as well as all those taking the floor here have stressed how important relations with China are to the future of the European Union.
(EL) Madame la Présidente, permettez-moi de parler du rapport Sterckx sur le suivi du trafic des navires et de féliciter M. Sterckx lui-même ainsi que la présidence du Conseil pour les avancées importantes réalisées pendant les consultations.
(EL) Madam President, let me mention the Sterckx report on vessel traffic monitoring and congratulate both Mr Sterckx himself and the Council Presidency on the good progress made in consultations.
Pour toutes ces raisons, j'ai voté en faveur de ce rapport et je soutiens une proposition de la Commission européenne en la matière qui, à l'avenir, devra impliquer le Parlement européen lui-même ainsi que les acteurs économiques et civils concernés.
For the above reasons, I voted for this report and I support a European Commission proposal on this matter, which should, in future, involve the European Parliament itself, as well as economic and civil-society stakeholders.
Le mois dernier, le Nigeria a eu l'occasion historique de se démontrer à lui-même, ainsi qu'à l'Afrique et au reste du monde, qu'il est à la hauteur de cette tâche, qu'il est capable de réaliser la transition pacifique et démocratique d'un gouvernement à un autre.
Last month Nigeria had a historic opportunity to prove to itself, to Africa and to the rest of the world that it is equal to that task, that it is capable of making the democratic, peaceful transition from one government to another.
Elle va donc beaucoup plus loin que la protection déjà accordée par le droit d'auteur et mènerait à la cristallisation d'"intelligences" et à l'établissement pervers d'une entrave au développement technologique lui-même - ainsi qu'au développement économique et social.
That goes much further than the safeguards already provided by copyright, and would lead to the stagnation of 'intelligences' and the disastrous establishment of an obstacle to technological development per se, as well as to economic and social development.
Pour ce faire, cependant, nous appelons à une coopération à grande échelle de la part du secteur associatif lui-même, ainsi que de la société civile, qui est aussi encline que nous à éradiquer tous ceux qui portent assistance, de quelque manière que ce soit, aux activités terroristes.
In order to do so, however, we call for large-scale cooperation from the not-for-profit sector itself and from civil society, which is, like us, keen to root out all those who assist terrorist activity in any way.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.