Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“lucide sur” in English

10 examples
En fait, vous refusez de faire un diagnostic lucide sur les causes du chômage.
You are in fact turning a blind eye to the causes of unemployment: worldwide free trade, immigration and absurd systems of taxation.
Le Parlement est responsable car il doit être lucide sur les imperfections actuelles et accepter les réformes.
Parliament is responsible because it must be clear about the current imperfections and must accept the reforms.
Enfin, nous ne pouvons suivre ceux qui refusent une réflexion lucide sur les racines du fléau que nous combattons.
Finally, we cannot follow those who refuse to consider seriously the roots of the menace we are fighting.
Dans le même temps, cependant, il se montre honnête et lucide sur ce qui reste à accomplir et sur les réformes que nous attendons à brève échéance de la part du gouvernement croate.
At the same time, though, the rapporteur is honest and open as to what remains to be done, and about the reforms which we expect the Croatian Government to implement in the short term.
On mène, en Suède, un débat assez peu lucide sur la neutralité, un concept que la plupart d'entre nous considèrent comme un reliquat dépassé du temps de la Guerre froide, que l'on ne peut plus appliquer de nos jours.
In Sweden, a somewhat sluggish debate about neutrality is taking place, a concept which most of us perceive as a hangover from the days of the Cold War and as not being relevant today.
Au nom du groupe de l’union pour l’Europe des nations, je voudrais également remercier M. Dombrovskis pour son rapport avisé et lucide sur les orientations pour la procédure budgétaire 2006 concernant les sections des institutions de l’UE.
On behalf of the Union for Europe of the Nations Group, I should also like to thank Mr Dombrovskis for his knowledgeable and lucid report on the guidelines for the 2006 budget procedure with regard to the sections on the EU institutions.
Le rapport sur lequel nous devons nous prononcer demain a en effet le double mérite de porter un regard très lucide sur les imperfections et dysfonctionnements du système de Dublin et de formuler des propositions visant à améliorer l'efficacité des procédures et la situation des demandeurs d'asile.
The report on which we must decide tomorrow has the dual merit of taking a very clearheaded look at the imperfections and problems of the Dublin system and of formulating proposals to improve the efficiency of procedures and the situation of asylum seekers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.