Et alors, Monsieur le Président, quel meilleur candidat peut-il y avoir que Lucas Papademos ?
So, Mr President, what better candidate could there be than Lucas Papademos?
La désignation de Lucas Papademos est soutenue à l'unanimité par la commission - comme vient de le dire la présidente de la commission.
As its chairman has already said, the nomination of Lukas Papademos is supported unanimously by the committee.
J'ai voté en faveur du rapport qui propose la nomination de Lucas Papademos au poste de vice-président de la Banque centrale européenne.
I voted for the report which proposes to appoint Mr Lucas Papademos Vice-President of the European Central Bank.
Monsieur le Président, je propose au Parlement européen la confirmation de M. Lucas Papademos au poste de vice-président de la Banque centrale européenne. C'est le résultat du vote unanime de la commission.
Mr President, I propose that Parliament should confirm Mr Lukas Papademos's appointment as Vice-President of the European Central Bank, in accordance with the committee's unanimous vote.
J'ai rêvé que j'étais hôte, pour le déjeuner, de Lucas Papademos, à Athènes évidemment. Il m'a fait prendre, comme il le faisait lui-même, un bain dans une piscine remplie non pas d'eau mais de pièces d'euros.
I dreamt that I was invited to lunch at Lucas Papademos' house - in Athens, of course - and that he let me take a bathe with him in his swimming pool, but the pool contained euro coins, not water.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous débattons aujourd'hui de la désignation de M. Lucas Papademos, puisque le vice-président français, M. Noyer, va quitter ses fonctions.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, it is due to the imminent departure of the French Vice-President, Mr Noyer, that we are today debating the nomination of Mr Lukas Papademos.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0146/2002) de Mme Randzio-Plath, au nom de la commission économique et monétaire, sur la nomination de M. Lucas Papademos à la vice-présidence de la Banque centrale européenne.
The next item is the report (A5-0146/2002) by Mrs Randzio-Plath, on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs, on the appointment of Mr Lucas Papademos as Vice-President of the European Central Bank.
Il y a évidemment des raisons à cela, car le curriculum de Lucas Papademos, sa carrière scientifique et académique et son rôle de gouverneur et de vice-président de la banque de Grèce le prédestinaient à cette nouvelle fonction.
There are, of course, reasons for this; his life, with a career in academic research and teaching, as well as a role as Governor and Vice-President of the Bank of Greece foreordain Lukas Papademos for this position.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.