Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“lu dans les journaux” in English

13 examples
J'ai lu dans les journaux que le Conseil de l'Europe a émis des critiques.
I read in the newspapers that the Council of Europe has made criticisms.
J'ai rien lu dans les journaux, j'ai rien entendu de ce que vous avez dit là-dessus.
I have not read anything in the papers. I have heard nothing about what you said on this matter.
Nous avons tous lu dans les journaux les informations concernant l'état des droits de l'homme et de la liberté d'expression en Tunisie.
We have all read the reports in the papers of the status of human rights and freedom of expression in Tunisia.
J'ai lu dans les journaux, et je l'ai appris ce matin de la télévision belge que le Conseil n'avait pour ainsi dire pas avancé sur ce point.
This morning I read in paper and saw on Belgian television that the Council made virtually no progress on employment yesterday.
Par exemple, voici deux jours, j' ai lu dans les journaux que l' attaché de presse de Kozloduy a déclaré que la centrale peut rester en service jusqu' en 2010.
For example, I read in the papers two days ago that the official press in Kozlodoui said that it could stay in operation until 2010.
J'ai lu dans les journaux scandinaves que des États membres individuels, tels que le Danemark, préparaient des actions en vue de la reconstruction à long terme.
I read in Scandinavian newspapers that individual Member States, such as Denmark, are preparing to contribute to the long-term reconstruction.
Toutefois, ce n'est pas sans inquiétude que j'ai lu, dans les journaux en Irlande, la suggestion avancée par le Premier ministre de créer un système de gardes-côte européen.
However, it is with some concern that I read in some newspaper reports back in Ireland that the Taoiseach is putting forward a suggestion for a European coastguard.
J'ai récemment lu dans les journaux des nouvelles particulièrement inquiétantes faisant état de la résurrection de la Pan Am sous la forme d'une nouvelle compagnie gardant toutefois le même nom.
I heard particularly disturbing news through the newspapers recently that Pan Am may be resurrected as a different company but maintain the same name.
Il y a quelques jours, j'ai lu dans les journaux qu'il était devenu de notoriété publique aux États-Unis que la compagnie aérienne Jet Blue avait secrètement transmis des données à caractère personnel de plus d'un million de passagers à un bureau du Pentagone.
A few days ago, I read in the paper that it had become known in the US that the airline company, Jet Blue, has secretly transmitted personal data of more than 1 million passengers to a bureau of the Pentagon.
Nous avons tous lu dans les journaux des informations sur les plans envisagés concernant une intervention militaire dans ce pays. Toutefois, à aucun moment de la procédure quelqu’un n’a pensé à en aviser au préalable cette Assemblée ou la commission parlementaire compétente.
We have all read in the newspapers about the plans that are being considered for military intervention there, but at no stage of the proceedings has anyone thought to give this House or the relevant committee within it prior notice of this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.