News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“loyaux dans” in English
4 examplesIl nous faut être loyaux dans le cadre d'un dialogue interinstitutionnel au cours duquel les deux branches de l'autorité budgétaire doivent s'accorder sur la partition.
We need loyalty in the interinstitutional dialogue through which the two branches of the budgetary authority come to agreement on the score.
Ce sont des citoyens loyaux, dans leurs paroles et dans les faits, envers l’idée et la maxime incarnées par le projet de traité constitutionnel: «unis dans la diversité».
These are people who are loyal both in rhetoric and in action to the idea and the maxim encapsulated by the draft Constitutional Treaty: ‘United in diversity’.
Il nous faut une réglementation mettant en place des échanges loyaux dans un marché intérieur approfondi car ce n'est qu'ainsi que nous pourrons éviter que se propage le cancer de la criminalité que le processus normal d'enrichissement capitalistique engendre.
We need to regulate a fair exchange on the extended internal market because that is the only way of preventing the growth of the criminal cancer produced by the normal capitalist enrichment process.
Leurs protestations à l'encontre des violations de la protection des données personnelles et de la vie privée dans la résolution sont transformées en une certitude que "l'UE et les États-Unis sont des alliés fondamentaux et loyaux dans le cadre de la lutte contre le terrorisme".
Their protests about the violation of the protection of personal data and of privacy in the resolution are converted to a belief that 'the ΕU and the USA are fundamental and loyal allies in the fight against terrorism'.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
