Si nous voulons améliorer la situation, il faut maintenant instaurer des conditions générales loyales pour le transport ferroviaire en Europe.
If we are to improve the situation, we now need fair framework conditions for rail transport in Europe.
Nous avons l'obligation de veiller à ce qu'il y ait des conditions concurrentielles loyales pour tous les armateurs dans la Communauté des 15 États.
It is our obligation to ensure fair conditions of competition for all shipping companies in the Community of 15.
Nous ne devrions toutefois pas oublier que l'OMC devrait aussi s'occuper de la création de conditions-cadre loyales pour les investissements, la concurrence et l'accès aux marchés.
We should not forget, though, that the WTO should also be concerning itself with the creation of fair general conditions for investment, competition and market access.