Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“loyale entre les différents” in English

6 examples
Mais il reste un troisième élément important : garantir la concurrence loyale entre les différents modes de transport.
But there is also a third important element: that of ensuring fair competition between the various modes of transport.
Mais j'estime qu'à l'avenir, il conviendra également d'aborder une concurrence loyale entre les différents moyens de transport.
But I believe that in future fair competition between different modes of transports must be looked at.
Cependant, si nous voulons une concurrence loyale entre les différents modes de transport, il faut aussi des règles équitables pour le financement des mesures de sécurité.
However, if we want fair competition between the different modes of transport, there must also be fair rules for the financing of security measures.
Les ventes hors taxe dans les aéroports seront bientôt supprimées pour les vols intra-européens, avec raison. Mais pour assurer une concurrence loyale entre les différents moyens de transport, il faut d'autres mesures.
I think it is right that duty-free sales are soon to be abolished for flights within the European Union, but more efforts are needed as regards fair competition between different means of transport modes.
Monsieur le Président, je me félicite des propositions avancées par la Commission dans le sens d'une tarification équitable et efficace comme moyen d'établir une concurrence loyale entre les différents modes de transport.
Mr President, I welcome the Commission proposals towards a fair and efficient pricing as a means of establishing fairer competition between transport modes.
Je me réjouis que le rapport mette également l'accent sur le système actuel de tarification en ce qui concerne l'utilisation de l'infrastructure, qui ne permet pas la mise en place d'une concurrence loyale entre les différents modes de transport de marchandises.
I am pleased that the report also places the emphasis on the current system of levying of charges for the use of railway infrastructure, which does not allow the setting up of fair competition between the different modes of freight transport.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.