Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“lourdeurs bureaucratiques” in English

14 examples
Nous voulons d'une Union européenne efficace et dépourvue de lourdeurs bureaucratiques.
We want the European Union to be efficient and free from bureaucracy.
Nous devons aussi nous efforcer d'améliorer les liens entre structures régionales et locales et d'alléger les lourdeurs bureaucratiques.
We should also try to improve links between regional and local structures and to reduce the bureaucratic burden.
Comme l'orateur précédent, je répète que les avantages ne font pas le poids face aux lourdeurs bureaucratiques et aux coûts que cela engendrerait.
I agree with the former speaker, as I said, that the bureaucracy and cost involved far outweigh any of the benefits.
Je pense que toute tentative visant à mettre en place un tel certificat européen n'aura pour conséquence que d'engendrer des lourdeurs bureaucratiques.
I think that any attempt to introduce such a European certificate will only lead to more bureaucracy.
Nombre des exigences posées dans ce rapport ne datent pas d’hier, ce qui ne fait que jeter une lumière encore plus crue sur les lourdeurs bureaucratiques des États membres.
Many of the demands put forward in this report are not new. This just goes to show how slowly the wheels of bureaucracy turn in the Member States.
Les objectifs de ces institutions sont louables mais nous aimerions nous assurer que la création de nouvelles institutions n'entraîne pas, dans la mesure du possible, de lourdeurs bureaucratiques.
The objectives of such institutions are valuable but we should, however, like to ensure that the creation of new institutions should not, if possible, produce new bureaucracy.
L'application de mesures de contrôle proportionnelles au risque établi permettrait de concentrer les ressources là où le besoin se fait le plus sentir et de réduire les lourdeurs bureaucratiques pesant sur l'industrie.
Ensuring that control measures are proportionate to the established level of risk would enable resources to be concentrated where they are most needed and would help to reduce the bureaucratic burden on industry.
J'invite dès lors le commissaire, au moment où on passera à la série des actes législatifs, à éviter le plus possible les excès législatifs et les lourdeurs bureaucratiques, en particulier en ce qui concerne les petites et moyennes entreprises.
I therefore call upon the Commissioner to avoid excessive legislation and bureaucratic burdens as far as possible, particularly where small and medium-sized businesses are concerned.
Nos entreprises veulent accroître leur capacité à rivaliser sur les marchés mondiaux, pas être ralenties par des lourdeurs bureaucratiques inutiles et une réglementation socialiste dont une grande partie émane de Bruxelles et est ensuite embellie par notre propre gouvernement travailliste.
Our businesses want to sharpen their ability to compete in global markets, not to be weighed down by unnecessary red tape and socialist regulation, much of which originates in Brussels and is then gold plated by our own Labour Government.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.