News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lourdes pertes financières” in English
9 examplesLes exportateurs polonais ont essuyé de très lourdes pertes financières.
Polish exporters have incurred extremely serious financial losses.
Nos compagnies aériennes et aéroports européens ont essuyé de lourdes pertes financières.
Our European airlines and airports have suffered catastrophic financial losses.
Ceci, bien sûr, ne sera qu'une maigre consolation pour tous ceux dont la maison a été envahie par les flots et qui subiront probablement de lourdes pertes financières.
This, of course, will be of small consolation to those living with filthy water running through their houses and who might be facing enormous financial loss.
Les lourdes pertes financières des cafés-restaurants dans les pays qui ont introduit une interdiction de fumer dans les restaurants ne peuvent pas non plus être négligées.
The heavy financial losses of pub-type establishments in the countries that introduced a ban on smoking in restaurants cannot be overlooked either.
Nous avons également reconnu - très tôt au cours de cette crise - les lourdes pertes financières essuyées par l'industrie aéronautique lors de la fermeture de l'espace aérien.
We also - very early on in this crisis - recognised the heavy financial losses suffered by the aviation industry during the airspace shutdown.
Il faut prendre tous les éléments en considération, sans se focaliser sur un seul aspect, fût-ce le non-respect de la règle des dix mois et les lourdes pertes financières qui en découlent.
We should also look at this whole area and not focus exclusively on a single phenomenon, such as non-compliance with the ten-months rule and the resulting heavy financial losses.
Monsieur le Président, je salue la décision de la Commission d'allouer un train de compensations de quelque 650 millions d'écus aux producteurs de viande bovine qui ont essuyé, et subiront encore, de lourdes pertes financières à cause de la crise de l'ESB.
Mr President, I wish to acknowledge the Commission decision to provide ECU 650 million compensation package for farmers who have and still do experience serious financial losses resulting from BSE.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
