Je ne m'attends pas à ce que ceux qui se sont si lourdement trompés fassent amende honorable.
I am not expecting any humility from those who got it so disastrously wrong.
Et bien, vous vous êtes lourdement trompés, Mesdames et Messieurs les ministres de l'agriculture!
I can tell the Ministers of Agriculture that they are way off the mark.
Monsieur le Président, mon explication de vote démentira une certaine réputation d'efficacité des députés radicaux, car nous nous sommes trompés, lourdement trompés, lors du vote du budget, en ce qui concerne l'amendement 75, relatif à la contribution au financement des partis politiques européens.
Mr President, the radical Members have a certain reputation for efficiency which my explanation of vote will go some way towards dispelling, as we made a mistake, a serious mistake, in the Budget vote, in respect of Amendment No 75 on the contribution to the funding of European political parties.