Cela pourrait peser lourdement sur les résultats économiques globaux des Balkans occidentaux, et aurait donc des répercussions négatives sur leurs processus de réforme intérieure et de transition.
This could have negative consequences on the overall economic performance of the Western Balkans, with subsequent negative repercussions on their domestic reform and transition processes.
Cela pourrait peser très lourdement sur les résultats économiques globaux des Balkans occidentaux, et aurait donc des répercussions négatives sur leurs processus de réforme intérieure et de transition.
This could have extremely negative consequences on the overall economic performance of the whole Western Balkans region, with subsequent negative repercussions on their domestic reform and transition processes.
La suppression des préférences commerciales pourrait toutefois peser lourdement sur les résultats économiques globaux des Balkans occidentaux et avoir des répercussions négatives sur leurs processus de réforme intérieure et de transition.
The abolition of trade preferences could, however, have very negative consequences on the overall economic performance of the Western Balkans and, consequently, a negative effect on their domestic reforms and the transformation process.
Nous ne devons pas laisser expirer ces préférences commerciales, car cela pourrait peser lourdement sur les résultats économiques globaux des Balkans occidentaux et aurait donc des répercussions négatives sur leurs processus de réforme intérieure et de transition.
The validity of the trade preferences should not be terminated because this could have negative consequences on the overall economic performances of the Western Balkans, with consequent negative repercussions on their domestic reform and transition processes.
Cela pourrait peser lourdement sur les résultats économiques globaux des Balkans occidentaux et aurait donc des répercussions négatives sur leurs processus de réforme intérieure et de transition. Cette expiration pourrait également compromettre leur reprise économique.
This could have serious consequences on the overall economic performance of the Western Balkans, with subsequent negative repercussions on their domestic reform and transition processes, and it could jeopardise their economic recovery.