Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“lourde charge pour” in English

8 examples
Nous avons une lourde charge pour le futur.
We have a heavy burden for the future.
Il s'agit d'une lourde charge pour le Liban et nous devons examiner clairement la question.
We have to be clear in our own minds about how great a burden they are on Lebanon.
Le problème des risques de change et les frais de gestion financière qu'ils impliquent ont représenté jusqu'ici une lourde charge pour le budget communautaire.
The problem of exchange-rate crises and the cost of the financial management these entail have been a considerable burden on the Community budget.
L'adhésion de la Turquie représentera certainement une lourde charge pour le budget communautaire, mais il convient de ne pas oublier que c'est un grand marché qui est important pour l'Union.
Turkey's membership will certainly be a huge burden to the EU budget, but it should be borne in mind that it is a big market which is important for the Union.
La santé mentale est trop souvent la Cendrillon de nos services de santé. Les conséquences d’une mauvaise santé mentale représentent pourtant une lourde charge pour toutes les ressources et sont désastreuses sur le plan personnel.
Too often mental health is the Cinderella of our health services, yet the implications of poor mental health are a drain on all resources as well as personally disastrous.
Toutefois, un certain nombre d'amendements ont été ajoutés au rapport, des amendements qui impliquent une lourde charge pour les petits commerçants qui doivent supporter des coûts et des exigences administratifs importants difficiles à tenir.
However, a number of amendments have been added to the report that are particularly burdensome for small shopkeepers, who are forced to shoulder further bureaucratic costs and requirements that will be difficult to bear.
Un mécanisme basé uniquement sur les contributions au prorata faites en s'appropriant simplement les réserves représenterait une lourde charge pour les États membres, qui devraient trouver des ressources et du capital à verser, lesquels ne rapporteraient cependant aucun rendement ni retour.
A mechanism based solely on pro-rata contributions made by simply appropriating reserves would amount to a great burden for the Member States, which would have to find resources and capital to deposit that would not, however, bring any yield or return.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.