News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lourd tribut pour” in English
8 examplesMais l'Irlande paie un lourd tribut pour cet unique incident.
But Ireland is paying an enormous price for this single incident.
La population civile de Gaza a payé un lourd tribut pour cela.
These have taken a heavy toll on the Gaza civilian population.
Au contraire, nous devrons payer un lourd tribut pour nos efforts.
On the contrary, we will pay a hefty price for all our efforts.
Si certains groupes s'exclament que l'Institut coûte trop cher, sachez qu'au contraire les femmes ont payé un lourd tribut pour sa création.
If certain parties are going to claim that the Institute costs too much, the response will have to be that, on the contrary, women have paid a lot for it.
Les troubles qui ont entouré les élections ont fait 200 morts, ce qui constitue évidemment un lourd tribut pour l'avenir de la nouvelle administration.
The unrest surrounding the elections produced a death toll of about 200, which of course places a heavy burden on the future of the new regime.
Or, elles ne feront qu'accabler davantage les travailleurs ordinaires et les plus démunis, qui payent déjà un lourd tribut pour la crise capitaliste en Irlande.
They will further increase the burden on normal working people and on poor people who are already paying heavily for the capitalist crisis in Ireland.
Nous payons un très lourd tribut pour les mauvais traitements infligés aux animaux et nous payons un prix fort à ceux qui polluent nos nappes phréatiques en utilisant trop d'engrais, ce qui menace la santé des générations futures.
We are paying extra for animals to be mistreated, and making extra payments to those who are polluting our groundwater by using more fertilizer, thereby posing a threat to the health of future generations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
