News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lourd sur le budget” in English
5 examplesElle pèsera plus lourd sur le budget et le consommateur n'en tirera aucun avantage.
It will be more expensive to the budget and the consumer will not get any benefit.
Cette partie tellement minime de la production totale de lait pèse selon moi extrêmement lourd sur le budget de la Commission européenne.
It is such a small proportion of the overall milk production that I feel that this weighs particularly heavily on the European Commission budget.
Une aide directe aux revenus pèse évidement plus lourd sur le budget que le soutien des prix. C'est ce que prouve l'énorme augmentation des dépenses dans le secteur des céréales.
However, the Union will now have to bear the budgetary consequences of this decision, and direct income support is now a heavier burden on the European budget than price support ever was, as we can see from the enormous increase in spending in the cereals sector.
Les effets de cette hausse seront ressentis tout spécialement par les familles les plus pauvres, puisque la flambée actuelle des prix des carburants pèse déjà lourd sur le budget familial.
Its effects will be felt especially by the poorest families, since the present rise in fuel prices already weighs heavily on their domestic budgets.
Ces maladies constituent une menace de plus en plus sérieuse pour la santé publique dans l'UE, sans parler du coût des traitements, qui pèse lourd sur le budget de santé des États membres.
These diseases constitute an ever increasing threat to public health in the EU, and the cost of treatment weighs heavily on Member States' health budgets.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
