Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“loup déguisé” in English

4 examples
C'est un loup déguisé en agneau.
He is a wolf in sheep's clothing.
Le garçon est un loup déguisé en mouton.
He is a wolf in sheep's clothing.
Il a ainsi également écarté le loup déguisé en mouton, c'est-à-dire surtout les représentants allemands qui, par des arguments sur la santé et une déformation juridique, se sont efforcés de faire perdre son intérêt à la prohibition de la publicité sur le tabac.
It thus also evaded a wolf in sheep's clothing, i.e. mainly German representatives, who are trying to water down the whole tobacco advertising ban issue with arguments relating to health, and legalistic distortions.
Un avertissement, M. le Commissaire: le lobby industriel traditionnel a déjà commencé à éroder la proposition de la Commission et, parallèlement, le lobby nucléaire, tel un loup déguisé en écologiste, tente de remplacer les sources d'énergie renouvelable par de l'énergie nucléaire.
A word of caution, Commissioner: the traditional industrial lobby has already begun to chip away at the Commission's proposal and, at the same time, the nuclear lobby, like a wolf in ecological clothing, is trying to replace renewable sources of energy with nuclear ones.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.