Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“louer les efforts” in English

10 examples
(LV) Je tiens à louer les efforts de Mme Flautre de renforcer la capacité de l'Union européenne et son autorité.
(LV) I would like to commend the attempts by Mrs Flautre to strengthen the European Union's capability and increase its authority.
au nom du groupe ECR. - (EN) Monsieur le Président, puis-je commencer par louer les efforts acharnés du commissaire Michel Barnier?
on behalf of the ECR Group. - Mr President, may I start by praising the hard efforts of Commissioner Michel Barnier?
Permettez-moi de louer les efforts que la présidence portugaise n'a cessé de consentir pour parvenir à une entente mutuelle et à un accord.
Let me commend the Portuguese Presidency's continuing efforts to achieve mutual understanding and agreement.
- Monsieur le Président, c’est avec une certaine satisfaction que j’entends la Cour des comptes louer les efforts de réforme de la Commission.
Mr President, it is with a certain satisfaction that I hear the Court of Auditors praising the Commission’s efforts at reform.
Outre l'entreprise herculéenne et sans précédent menée à bien par le Conseil et la Commission au cours de ce processus, je voudrais louer les efforts constants et importants déployés aussi par les pays adhérents.
In addition to the Herculean and unprecedented task carried out by the Council and the Commission during this process, I should like to highlight the continuous and important effort also made by the acceding countries.
Je me dois de saisir cette opportunité qui m’est donnée de louer les efforts et aptitudes dont le président Juncker et, plus généralement, la présidence luxembourgeoise, ont fait preuve tout au long de ce processus.
I must take this opportunity to praise the efforts and skills of President Juncker and, more broadly, of the Luxembourg Presidency, throughout this process.
au nom du groupe Verts/ALE. - Je voudrais tout d'abord louer les efforts consentis par M. Yañez-Barnuevo pour affronter une question complexe qui provoque souvent des débats plus partisans que réellement intéressés au fond du sujet.
on behalf of the Verts/ALE Group. - (ES) Firstly, I would like to welcome Mr Yañez-Barnuevo's efforts to tackle an issue which is complex and which is often subject to debates that have more to do with party politics than the fundamental issues.
À ce point, je voudrais louer les efforts de l'UNRWA (Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient) pour son travail permanent, malgré toutes les difficultés et les obstacles, pour l'aide qu'il apporte à notre peuple.
Here I should like to commend the efforts of UNRWA for its continuous work, in spite of all obstructions and obstacles, to help our people.
En ce qui concerne les redevances aéroportuaires, la Commission a eu, à mon avis, tout à fait raison de présenter une proposition de directive, même si, dans le cas du rapport Costa, nous avons également eu raison de louer les efforts réalisés en vue de réduire la charge administrative.
On the subject of airport charges the Commission was, in my view, quite right to put forward a proposal for a directive, even though in the case of the Costa report we were also right to praise the efforts being made to reduce the administrative burden.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.