Il n'est pas surprenant que lorsque vous vous trouvez à Sarajevo, comme ce fut mon cas il y a deux semaines et demie, vous rencontriez des gens qui vous demandent: qu'a fait la Commission, qu'a fait l'Europe exactement?
Is it any wonder that if you go to Sarajevo - as I did two and a half weeks ago - you meet people who ask what the Commission and the European Union have actually done.
Monsieur de Miguel, lorsque vous vous trouvez à Moscou, ne parlez pas seulement d'économie et de libre échange, parlez aussi de la Tchétchénie, parlez aussi du respect des droits de l'homme, de la répression des militants écologistes.
Mr Miguélez, I urge you not only to talk about the economy and free trade in Moscow, but also about Chechnya, about observing human rights, and the persecution of environmental activists.
Il est pour moi très important de ressentir la solidarité des institutions lorsque vous vous trouvez en ligne de front dans la lutte contre un phénomène tel que la mafia italienne, qui est responsable de nombreuses victimes au fil des ans, et je vous en remercie du fond du cœur.
To feel the solidarity of the institutions when you are on the frontline fighting a phenomenon such as the mafia in Italy, which has resulted in many victims over many years, is really important in my view, and I offer my heartfelt thanks.