Lorsque vous lisez le rapport, la façon dont l'argent est dépensé est absolument incroyable.
When you read the report it is absolutely incredible how such monies could be spent in that way.
Lorsque vous lisez notre communication, vous retrouvez ces éléments dans le cadre d'une plus grande flexibilité de notre marché du travail.
When you read our communication, you will find these matters examined in the context of greater flexibility for our employment market.
Ce sont là les véritables problèmes et, lorsque vous lisez les résultats des recherches, vous voyez la différence qu'il y a là et la concentration en prions qui apparaît dans ces tissus lorsqu'une maladie clinique d'un animal survient.
This is where the real problem lies, and if you read the research findings, you will see what differences exist, and what concentrations of prions are encountered in these various tissues, when infection by the disease is clinically diagnosed in an animal.
Lorsque vous lisez les rapports de l’Agence européenne pour l’environnement selon lesquels les glaciers en Suisse ont fondu de 10 % en une seule année, en 2003, vous vous dites qu’il y a peut-être du vrai dans ce qu’il dit, que nous ne réalisons tout simplement pas ce qui se passe.
When you read the European Environment Agency reports that glaciers in Switzerland retreated by 10% in one year alone, in 2003, you think that maybe he has a point, that we are just not realising what is happening.