Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“lorsque vous déclarez” in English

16 examples
Je saisis votre prudence politique lorsque vous déclarez que vous vous retirerez de la campagne pour les élections européennes.
I note your political discretion in saying you will step down from running in the European Parliament election.
Monsieur le Premier Ministre Aznar, vous avez raison lorsque vous déclarez qu' il faut s' attaquer plus durement au trafic de drogue.
Mr Aznar, you are right in saying that tougher action is required to tackle the drugs trade.
Monsieur le Président, je m'associe à vous, lorsque vous déclarez que le prochain élargissement constitue la principale tâche de l'UE.
Mr President, I would join the chorus of those who say that the forthcoming enlargement is now the main task of the EU.
Madame la Commissaire, je partage votre point de vue lorsque vous déclarez qu’il faut établir des contacts avec les partenaires sociaux.
Commissioner, I share your view when you say that it is now important to make contact with both sides of industry.
Monsieur Barroso, je vous crois lorsque vous déclarez vouloir une taxe sur les transactions financières ou sur les activités financières.
Mr Barroso, I believe you when you say that you want a tax on financial transactions or on financial activities.
C'est précisément de ce genre de mesures qu'il s'agit, Madame van Putten, lorsque vous déclarez que l'environnement en Europe est une politique transfrontalière.
That is exactly what we need, Mrs van Putten, when you say that Europe's environmental policy transcends borders.
Je partage également votre avis lorsque vous déclarez que nous devons nous demander si chaque décision que nous prenons aurait pu éventuellement être prise ailleurs.
I also agree with you when you say that we need to ask whether each decision that we take could perhaps have been taken elsewhere.
Monsieur de Miguel, je suis parfaitement d'accord avec vous lorsque vous déclarez qu'une meilleure description est nécessaire et qu'il faut mieux planifier le budget.
Mr de Miguel, I completely share your view that a better description must be produced and that the budget must be planned more effectively.
Le groupe libéral est d'accord avec vous, Monsieur Prodi, lorsque vous déclarez que le pacte de stabilité et de croissance a besoin d'une autorité derrière lui pour être appliqué.
The Liberal Group agrees with you, Mr Prodi, that the Stability and Growth Pact needs authority behind it to apply it.
Que pense faire concrètement la Commission pour accélérer le retrait des militaires turcs et que voulez-vous dire, je vous en prie, lorsque vous déclarez que la Turquie a été sommée de s'effacer?
What practical steps does the Commission intend to take to compel the Turkish armed forces to withdraw? And could you please explain what you mean by saying that Turkey has been asked to exercise restraint?
Enfin, je tiens à préciser que je suis d'accord avec vous, Monsieur le Commissaire, lorsque vous déclarez que la coopération avec les pays tiers est une composante essentielle de la lutte contre l'immigration clandestine.
Finally, I wish to say I agree with you, Commissioner, that cooperation with third countries is a vital component of the fight against illegal immigration.
Vous devez assumer personnellement cette responsabilité ! Lorsque vous déclarez que le contrôle dans les États membres est grosso modo satisfaisant, je vous le répète : le montant des irrégularités et des fraudes constatées l'an dernier s'élevait à 430 millions d'euros.
You yourselves must shoulder that responsibility, and if you think that controls in the Member States are in fact satisfactory on the whole, then I will repeat that last year's irregularities and frauds amounted to EUR 430 million.
Je voudrais cependant poursuivre dans la lignée de votre réponse et vous demander ce que vous entendez lorsque vous déclarez que le projet euro ne sera un succès que si nous disposons d'un budget important permettant de résoudre les problèmes liés à des changements de conjonctures.
I should like to follow up your answer and ask you what is meant by saying that the euro project will not be a success unless there is a large budget which can cope with fluctuations in the trade cycle.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.