Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“lorsque vous avez annoncé” in English

4 examples
C'était déjà le cas lorsque vous avez annoncé que les autres États allaient obtenir la libéralisation du régime.
This was already the case when you merely announced that there would be liberalisation for the other states.
(NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Frattini, vous n'avez pas employé de détours lorsque vous avez annoncé votre engagement dans ces négociations.
(NL) Mr President, Commissioner Frattini, you did not beat about the bush when you made your commitment to the negotiations known.
Le fait que cette opinion soit pas mal répandue est démontré par la vitesse à laquelle l'hémicycle s'est vidé lorsque vous avez annoncé le débat sur le règlement.
The fact that many people believe this is demonstrated by the speed at which the Chamber emptied when you said that we would be talking about rules.
(DE) Monsieur le Président, j'ai essayé d'attirer votre attention tout à l'heure, lorsque vous avez annoncé les nouvelles règles applicables aux interventions d'une minute.
(DE) Mr President, I tried to attract your attention earlier when you were talking about the new rules for the one-minute speeches.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.