Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“lorsque vous évoquez” in English

10 examples
En outre, lorsque vous évoquez le climat, vous devez dire que nous avons besoin d'un pacte de stabilité.
Furthermore, when you talk about the climate, you must say that we need a stability pact.
Pouvez-vous spécifier clairement à quels domaines vous pensez lorsque vous évoquez le champ d’application de la directive?
Can you be clear about which areas you are thinking of when you talk about the scope of the directive?
Vous devriez donc reconnaître que le gouvernement en exercice se fonde sur une base légale lorsque vous évoquez le gouvernement Berisha.
For these reasons, when you speak of the Berisha Administration, you must proceed on the assumption that it is a legitimate government.
Lorsque vous évoquez à partir de vos bancs le monstre Berlusconi, nous savons que cela s’écrit peut-être Berlusconi mais qu’il faut dire Kroes.
When you evoke the monster Berlusconi from those benches, we know that it may be written Berlusconi but it is pronounced Kroes.
Je ne m'arrêterai que sur un seul passage de votre mémorandum, lorsque vous évoquez le débat sur la Constitution, vous écrivez au paragraphe 8:
I will dwell only on one passage from your memorandum. When you mention the debate on the Constitution, you write in paragraph 8:
Enfin, je suis d'accord avec certains d'entre vous - Mme Berès entre autres - lorsque vous évoquez la nécessité de coordonner les politiques économiques.
Finally, I agree with some of you - Mrs Berès and others - when you talked about the need for coordination of economic policies.
Mais je tiens tout de même à ce que vous citiez nommément la commission des transports et du tourisme lorsque vous évoquez les amendements de notre commission.
But I must insist that when you speak of committee amendments you speak of the Committee on Transport and Tourism.
Je voudrais dire à Mme Haug que ce budget traduit évidemment une ambition, même si les niveaux ne sont pas tout à fait les mêmes lorsque vous évoquez les différentes rubriques.
I should like to say to Mrs Haug that this budget clearly is ambitious, even if the levels are not quite the same when you refer to the various headings.
Lorsque vous évoquez ces questions directement liées au fonctionnement du marché du travail, nous avons l'impression que vous introduisez une rupture dans le pacte social entre les citoyens des États membres et leurs gouvernements.
When you raise these issues, which are directly linked to the operation of the labour market, we feel that you are breaching the social contract between the people of the Member States and their governments.
Monsieur le Commissaire, lorsque vous évoquez, à propos des grandes orientations de la politique économique, une nouvelle structure de salaires, songez-vous à cette sorte de flexibilité vers le bas de l'ensemble des salaires selon le modèle américain, si souvent évoquée dans le rapport annuel?
Commissioner, when referring to the broad economic policy guidelines, you referred to a new wage structure, and I would like to know whether you meant flexibility downwards for wage patterns, along the United States model, referred to on so many occasions in the Annual Report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.