Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“lorsque tous les autres” in English

6 examples
L'usage de la force ne se justifie que lorsque tous les autres moyens ont échoué.
The use of force can only be justified if all other means fail.
Il me semble que l’instrument du quota ne doit être utilisé que lorsque tous les autres moyens ont été tentés et se sont avérés inefficaces.
As I see it, the quota instrument should be used only when every other way has been tested and proved unsuccessful.
Il ne faut recourir aux moyens militaires que lorsque tous les autres moyens ont été épuisés. Mais même dans un tel cas, il faut répondre aux questions suivantes.
Military means should only be used if all other means fail, but even in that case the following questions need to be answered.
Une réunion peut faire partie de la réalité mais elle ne peut faire contrepoids lorsque tous les autres éléments de la réalité persistent à pencher d'un autre côté.
A meeting may help but it cannot act as a counterweight if everything else continues to point towards a harsher reality.
Elle ne peut être envisagée que comme un moindre mal lorsque tous les autres moyens de régler, ou de prévenir, des atteintes à la liberté et à la dignité de l'homme ont échoué. Oui, Monsieur Solana, cela a été le cas en Irak comme au Kosovo.
It can only be considered as a lesser evil when every other means of resolving or preventing attacks on human dignity and freedom have failed, and yes, Mr Solana, that was the case in both Iraq and Kosovo.
Le cadre défini pour les actions coordonnées doit s'entendre comme un filet de sécurité à utiliser uniquement lorsque tous les autres moyens pour éviter une crise sont épuisés, y compris et avant tout l'éventail d'actions politiques au niveau national.
The framework for coordinated action should be understood as a safety net to be used only when all other means to avoid a crisis have been exhausted, including, first and foremost, exhausting the scope for policy action at domestic level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.