Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“lorsque survient” in English

8 examples
Et, étonnamment, la population s'affole véritablement lorsque survient un problème au niveau de la production alimentaire.
Strangely enough, however, there is huge panic amongst the public if something goes wrong with food production.
Lorsque survient un problème de réfugiés, il est absolument impératif que les États membres agissent aussi vite que possible.
When a refugee crisis occurs, it is absolutely imperative that the Member States act as quickly as possible.
Je tiens néanmoins à préciser que ce n’est pas parce que je suis contre la solidarité mutuelle entre les États membres lorsque survient une catastrophe.
To my regret, I am unable to go along with the Berend and Galeote reports, although I would emphasise that this is not out of any opposition to mutual solidarity between Member States when disasters strike.
Nous pensons qu'il est essentiel que, lorsque survient une catastrophe humanitaire, naturelle ou provoquée par l'homme, des instruments soient déjà prêts.
We believe that it is essential that, when a humanitarian catastrophe occurs, whether natural or caused by man, instruments are already in place.
Lorsque survient une catastrophe, il existe bien entendu une autre possibilité, mentionnée par un député, à savoir le Fonds de solidarité de l'Union européenne.
When disaster occurs, there is certainly another possibility - mentioned by an honourable Member - namely the European Solidarity Fund.
Cependant, nous n’avons pas seulement besoin de mesures de redressement lorsque survient un événement; nous devons également travailler en gardant un œil tourné vers l’avenir.
What we need, however, is not just remedial aid after the event; we must also be working with an eye to the future.
Cette proposition peut induire le risque de voir certains États membres faire le choix d'investir un minimum de ressources dans la protection civile nationale en comptant sur la contribution des autres pays européens lorsque survient une catastrophe.
This proposal may entail a risk of certain Member States choosing to invest a minimum of resources in national civil protection, relying on other EU countries contributing when a disaster occurs.
Cette précision garantit la possibilité, à partir de 2007, de faire intervenir ce Fonds dans les DOM, même s’ils ne remplissent pas totalement les critères généraux d’éligibilité, afin qu’ils puissent bénéficier d’aides d’urgence lorsque survient une crise majeure.
This specification guarantees that, as from 2007, this Fund can potentially be used in the French Overseas Departments - even if they do not fully meet the general eligibility criteria - so that they can take advantage of emergency aid when a major crisis occurs.
Expressions with “lorsque survient”
lorsque survient une catastrophe4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.