News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“lorsque surviennent” in English
10 examplesC’est une chose qu’il ne faudrait pas oublier lorsque surviennent des désaccords.
This is something that should not be forgotten when differences of opinion arise.
Lorsque surviennent des modifications dans les législations existantes, elles sont mises en oeuvre.
Where modifications to legislation are taking place, they are being implemented.
Nous sommes tous régulièrement choqués lorsque surviennent de graves accidents dus à des défauts purement techniques.
Time and again we are all severely shaken when there are major accidents which are due purely to technical defects.
Le grand public doit savoir que les gouvernements et le Conseil de ministres ont l'habitude d'accabler la Commission lorsque surviennent des problèmes.
The public must be made aware that it is often the practice of governments and the Council of Ministers to blame the Commission when things go wrong.
C'est pourquoi j'aimerais vous demander quelque chose: vous avez bien dit que les citoyens souhaitaient que nous puissions intervenir lorsque surviennent des crises.
Against this background, I should like to ask you the following question. You said that our citizens feel that we ought to be able to intervene in a crisis.
Toutefois, pour ce qui est des accords de Cotonou et d'association, je dirais que nous devons mettre en uvre les clauses relatives aux droits de l'homme et à la démocratie lorsque surviennent des violations de droits de l'homme.
However, in relation to the Cotonou and Association Agreements, I would say that we must enact the human rights and democracy clauses when human rights abuses occur.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
