Lorsque sera venu le temps du débat sur la Constitution, j'insiste pour que tu affirmes constamment que c'est un problème qui ne peut être résolu que par un débat public, et non par une conférence intergouvernementale.
When we come to debate the constitution, I ask that you consistently present the line that this is a problem that only public debate - but no intergovernmental conference - can resolve.
Il semble y avoir là une contradiction qu'à plus long terme, lorsque le moment de l'élargissement sera venu, lorsque sera venu celui d'une nouvelle conférence intergouvernementale, nous devrons à n'en point douter résoudre dans le cadre de nos procédures budgétaires.
There seems to be a contradiction here which, in the longer term when we come to enlargement, when we come to a new intergovernmental conference, we are quite clearly going to have to resolve in the context of our budget procedures.