Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“lorsque nous voterons demain” in English

10 examples
Nous devrons en tenir compte lorsque nous voterons demain.
That is what we will have to consider when we vote tomorrow.
Nous ne devrons pas non plus l'oublier lorsque nous voterons demain sur le présent rapport.
And we should not forget that when we vote on this report tomorrow.
Lorsque nous voterons demain, nous la rejetterons, et elle sera renvoyée en commission et sera à nouveau rejetée.
When we vote tomorrow we will reject it, it will go back to committee and we will reject it again.
Je suggère - et j'espère que cette Assemblée souscrira à nos recommandations - que, lorsque nous voterons demain, nous ne devrions pas accepter ce compromis.
I suggest to you - and I hope this House will take forward our recommendations - that when we vote tomorrow we should not accept this compromise.
Lorsque nous voterons demain, les 14,8 millions d'euros ne seront pas une aumône mais un coup de main donné à plus de 2 400 personnes pour les aider à recommencer leur vie.
When we vote tomorrow, the EUR 14.8 million will represent a hand-up and not a hand-out to over 2 400 people to help them restart their lives.
J’espère que lorsque nous voterons demain, nous signerons tous cette promesse en votant pour les amendements proposés par plusieurs groupes, ce pour quoi je leur suis reconnaissant.
I hope that when we vote tomorrow we will all sign this pledge by voting for the amendments that have been tabled by a number of Groups. I am grateful to them for having done so.
Il importera de s'en souvenir lorsque nous voterons demain sur la directive relative aux droits des consommateurs - une directive à laquelle nous travaillons depuis bon nombre d'années.
It is important to remember that when we vote on the Directive on consumer rights in Parliament tomorrow - a directive that we have now been working on for many years.
Madame la Présidente, lorsque nous voterons demain en plénière une directive minimale sur la rétention des données, nous devons le faire par le biais d’un accord avec le Conseil et la Commission selon lequel le Parlement a le droit de codécision.
Madam President, when, tomorrow, plenary votes on a minimum directive on data retention, we shall do so by means of an agreement with the Council and the Commission in which Parliament has the right of codecision.
Mais lorsque nous voterons demain, notre attention sera en grande partie attirée vers un seul point du rapport : le projet hydrologique espagnol de construire 120 barrages et de transférer de grandes quantités d'eau d'un bassin fluvial vers un autre.
But when we vote tomorrow, a great deal of attention will be focused on just one aspect of the report, the Spanish hydrological scheme to build 120 dams and transfer vast quantities of water from one river basin to another.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.