C'est maintenant qu'il convient d'avertir cette section de la situation à Abyei et pas lorsque nous serons confrontés à une catastrophe majeure.
This department must be alerted to Abyei now and not when we are faced with a huge disaster.
Voilà ce qui nous attend et je pense que ce calme que nous connaissons actuellement présage peut-être une tempête lorsque nous serons confrontés aux conséquences de l'élargissement.
That is hanging over our heads and that is, I believe the quiet we are still experiencing, which may become a storm once we are confronted with all the consequences of the expansion.
En outre, lorsque nous serons confrontés à d'autres sujets, je crois que ce Parlement pourra exprimer ses vues d'une manière exhaustive et indépendante, et que les propositions seront axées sur les intérêts des utilisateurs et des entreprises, et non ceux de certains groupes de pays.
Furthermore, I believe that this Parliament can, when we are faced with other subjects, subsequently state its view in a manner that is exhaustive and autonomous, and that individual proposals are at the centre of users' and businesses' interests rather than those of individual groups of countries.